La Règle est ici donnée dans la très belle traduction de dom Marc-François Lacan, moine à l’abbaye Notre-Dame de Ganagobie.

La règle de saint Benoît reste aujourd’hui la règle de nombreux monastères en Occident. Dans sa présentation du disque, Orthodoxie.com souligne que les orthodoxes adhérent entièrement à son contenu puisque non seulement elle a été composée au milieu du premier millénaire, mais s’inspire largement de la spiritualité orientale : elle reprend des passages entiers de saint Jean Cassien et s’appuie grandement sur saint Basile, qui fut avec saint Pachôme l’un des grands organisateurs du monachisme en Orient.

Loin de ne concerner que les moines et de ne traiter que de l’aspect institutionnel du monachisme, la Règle de saint Benoît porte une sagesse et une spiritualité dont peuvent aussi s’inspirer les laïcs vivant dans le monde.

« Ce disque édité par les éditions Jade propose une sélection judicieuse de passages de la Règle lus avec naturel et conviction par Michael Lonsdale, un grand acteur actuel fortement engagé dans la foi et la vie chrétiennes. Le texte bénéficie de la magnifique traduction de dom Lacan (le frère du psychanalyste Jacques Lacan). Ce disque a été justement récompensé par le Grand prix du disque de l’Académie Charles-Cros. »

***

Commandez le disque avec notre partenaire Amazon.com : cliquez ici